networking problems, but only locally (?)

[Ray Strode]

> Why wouldn't I be able to access localhost's network services?
Do you have localhost in your /etc/hosts file?

--Ray