http://pxes.sourceforge.net/ you might want to check out PXES LTSP, they claim to have local sound support.