It is actually a relic, you're right. Almost no one does it anymore, but it's really intended as a security measure. I'm not sure exactly how, but something about one partition getting comprimised while others don't? Personally, I just do swap and main, even on my server. Good luck, James